Ein umgebautes Bauernhaus von Innen. Der Backstein wurde sichtbar gelassen also Kontrast in dieser modernen Küche.
 
 
 

ENGLSTETTEN

LANDLEBEN DER NÄCHSTEN GENERATION

KATEGORIE: Wohngebäude
BAUTYP: Tenne
BAUAUFGABEN: Sanierung, Umbau, Ausbau, Innenarchitektur
ORT: Amerang, Deutschland
STATUS: fertiggestellt
FOTOS: Daniel Breidt

AUSZEICHNUNG: Best of Interior 2021 - Callwey Award

 
 
 
Aus Alt mach Neu - In dem Bauernhaus wohnen mehrere Generationen nebeneinander.
 
 

Das historische Bauernhaus wurde um 1860 errichtet, 1934 sowie 1956 erweitert und umgebaut. Der mittlere Teil der dem Bauernhaus angegliederten, lang gestreckten Tenne wurde für die nächste Generation der Bewohner zum Wohnbereich ausgebaut. Die Veränderung des Bestandes wurde so gering wie möglich gehalten, um den ursprünglichen Charakter des Hofes beizubehalten, gleichzeitig modernisiert und an die Bedürfnisse der Familie angepasst.

DAS BAUERNHAUS

 
 
In Amerang steht dieses umgebaute Bauernhaus. Der Wohnraum besticht durch die hellen Kalkwände und den modernen Sichtestrich und schafft eine helle und klare Atmosphäre.
 
 
Die alten Holzstützen wurden durch einen großen Feldstein ergänzt.
 
 

Mit viel Eigenleistung der Bauherren wurden liebevoll und behutsam Details aus dem Bestand erhalten und herausgearbeitet und mit geradlinigen modernen Elementen ergänzt.

 
 
Das Sichtmauerwerk lässt den Kontrast zwischen Alt und Neu aufleben. Hier kann modern in einer alten Struktur gelebt werden.
 
 
 
Zum Obergeschoss führt eine schlichte Stahltreppe mit Geländer. Altholzbalken geben dem Haus seinen ursprünglichen Charakter
 
 
 
Die zwei aufgearbeiteten historischen Türen sitzen in der Kalkverputzten Wand
 
 
 
Im Wohnzimmer des umgebauten Bauernhauses wurden Dielen aus Weißtanne verlegt. Das Sichtmauerwerk bildet einen schönen Kontrast zwischen Alt und Neu
 

In der Südfassade bringen klassische Hoffenster mehr Lichteinfall. Nordseitig wurde die Brettschalung stellenweise gelöst und dahinter eine großzügige Glasfassade eingesetzt, die von außen kaum sichtbar ist. Alte Holzbalken und offenes Mauerwerk kontrastieren mit den hellen, handgeseiften Tannenböden, die aus dem umliegenden Wäldern stammen.

 
 
Der Blickwinkel auf das Fenster vor dem Umbau des Bauernhofes
 
 
Durch das Fenster im Schlafzimmer des Bauernhauses sieht man das historische Fundwerk
 
 
 
Die schlichte Treppe aus Schwarzstahl führt in die oberen Geschosse des Bauernhauses
 
 
 
Die Fassade des Bauernhauses in Amerang wurde mit Kalk verputzt und neue Holzfenster wurden eingesetzt.
 
 
Zurück
Zurück

PANORAMA / WOHNUNG / MÜNCHEN

Weiter
Weiter

STADTOASE / EINFAMILIENHAUS / MÜNCHEN